Good morning Upstate New York ♥

I feel so grateful for the time I got to spend with my favorite family ( Stasha, Julian, Max and Bruce ) before their big move to Japan in September. The ones who follow me on Instagram for quite a while know how much we had a big crush on each other the first time we met last September in Washington State. It was definitely love at first sight. So when Stasha asked me if I would like to join to spend some time with them in a cute little cabin she rented for a month, not far from Preston Hollow (Upstate New York), it took me like 5 sec to say “I’m in!!” .

We mainly spent our time together doing nothing but eating, laughing, cooking and of course, taking photos.

I had an amazing time with them and really felt like sharing it with you.

I’ll be off to New York city in few hours and it breaks my heart to have to say goodbye. I’ll try my best not to get too emotional and not to cry this time but between you and me, it’s nearly impossible.

Good morning Upstate New York ♥

Je suis tellement heureuse d’avoir pu passer du temps avec Stasha, Julian, Max et Bruce avant leur grand départ pour le Japon au mois de Septembre. Ceux qui me suivent sur instagram depuis un bon moment savent à quel point ça a était le gros coup de coeur entre nous lors de notre première rencontre en Septembre derniere à Whidbey Island. Un vrai coup de foudre.

Quand Stasha m’a demandé si j’étais partante pour les rejoindre cet été et passer du temps avec eux dans le plus cute des chalet non loin de Preston Hollow ( New York State) il ne m’a pas fallu plus de 5 sec pour lui répondre ” I’m in!”

Nous avons passé la semaine à manger, rire, cuisiner et faire des photos of course! Il y’ a pire comme programme:))

Ça fait tellement chaud au coeur d’être à nouveau réunis. Nous avons passé une “amaziiiing” semaine et j’avais vraiment envie de partager ça avec vous :)

Malheureusement toutes les bonnes choses ont une fin et je prends la route d’ici quelques heures pour NYC. Cela me fend le coeur d’avoir à dire au revoir et je vais essayer de ne pas fondre en larmes cette fois ci! Ceux qui me connaissent savent que cela relève de l’impossible :/

J’espère que ces quelques photos vous plairont :)

Je vous embrasse. A très vite.

Lots of Love ♥

Lily